« 世界からの祈り | トップページ | 太田市が、 »

2011年3月29日 (火)

気恥ずかしいですが。。。

毎日、夜6時から、平調の越殿楽に乗せて、
優しい慈しみの気持ちを送りましょう。

最初は「愛」と書こうとしましたが、
日本人は、「愛」という言葉が恥ずかしい。
前にアップしたレディーガガのyoutubeメッセージに「アイシテイマス」というのがあったけれど、久々に(うっ、、、濃いわ)と思いました。
英語ではまったく普通に聞けるのですが。。。

I love youの和訳なんですが。。。
日本人は滅多に言いませんから。。。(あ、最近は言うのかな?)

大体、神道でも「愛」、なんて言わないし(「敬愛」という言葉になりますか。。。)、仏教では「慈愛」でしょうね。

そう、日本人は、無意識裡に愛が「執着」になることを知っているから、とても気恥ずかしい。

「愛欲」なんて言葉もありますし!

親子の間でも、絶対に言わないし〜!

レディーガガのメッセージのようなシーンで、もし、I love youみたいなことを日本語で言うとしたら。。。

「ご無事を祈っています」とか「いつも皆さんのことを考えています」かな。

「ガンバッテ、クダサイ」と、欧米ミュージシャンが言っている映像もありましたが、やはりぴんときません。

「どうか、ご無事で!」でしょう。
「こと無き事をを祈る」って、相手にとって、とてもよいことなのでは。。。

I love you、「わたしが、あなたを愛しています」と言われても、「そう?」って(やや、ひねていますかしら?)

と、突然、愛について考えてしまいましたが。。。。

趣旨はProject Etenrakuのことです。

さて、今日は、帰宅が間に合わず、あわててコーヒーショップに飛び込んで、瞑目しながら越殿楽を必死に頭のなかで追いました。

今日は唱歌ではなくて、合奏のイメージで。
じっと目を閉じて、、、なんとなく、怪しいヒト?

最初2行は繰り返していたのですが、人目も気になって3行めは1回、頭に戻って1行目、2行目は1回。

計7行で、時計をみたら、ちょうど7分とちょっと。
1行1分。
理想的なペースでした。

心を込めて、真剣に、1日1回。
とてもよい時間になっています。

どうか、越殿楽を勉強されたかた、演奏できるかた、ご参加ください!詳細はブログのトップページにて。。。


« 世界からの祈り | トップページ | 太田市が、 »

日々ログ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 世界からの祈り | トップページ | 太田市が、 »